Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

adelantó su caballo

  • 1 adelantar

    1. vt
    1) algo (hacia; hasta uno; algo) дви́нуть, вы́двинуть (вперёд), продви́нуть что (кому; к кому; чему)

    adelantó su caballo — он вы́ехал вперёд ( на коне)

    adelantar un brazo — протяну́ть ру́ку

    adelantar un paso — шагну́ть вперёд

    adelantar x el reloj — перевести́ часы́ на (x времени) вперёд

    2) algo (con algo) продви́нуть ( дело), доби́ться чего (чем; как)

    no adelantó nada con decirlo — он ничего́ не доби́лся, сказа́в э́то

    3) уско́рить; поспеши́ть с чем; + инф

    adelantar el paso — уско́рить шаг

    4) сде́лать ра́ньше сро́ка что; уско́рить; прибли́зить
    5) algo (a uno; sobre algo) вы́платить ( деньги) вперёд, ава́нсом (кому; в счёт чего)
    2. vi
    1) = adelantarse 1)
    2) идти́, дви́гаться, продвига́ться вперёд пр и перен

    adelantar en algo — де́лать успе́хи, прогресси́ровать в чём

    3) (mucho; poco) вы́играть, сэконо́мить (много; мало времени)
    4) = adelantarse 5)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > adelantar

См. также в других словарях:

  • Guerra de Independencia de la Argentina — La Batalla de Suipacha fue la primera …   Wikipedia Español

  • Segunda campaña al sur de Chile — La Segunda campaña al sur de Chile fue un episodio de las Guerras de independencia hispanoamericana que tuvo lugar en el sur de Chile durante los últimos meses de 1818 y los primeros de 1819. Si bien la ofensiva fue exitosa, obtuvo el control de… …   Wikipedia Español

  • Mitos y leyendas (juego de cartas) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Julio César — Para otros nobles romanos con el mismo nombre, véase Cayo Julio César (desambiguación). Para otros usos de este término, véase Julio César (desambiguación). Cayo Julio César …   Wikipedia Español

  • Historia del arte — Para la historiografía de la historia del arte, véase Estudio de la historia del arte. La creación …   Wikipedia Español

  • adelantar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mover una cosa hacia adelante: ■ adelantó la silla para llamar su atención. SINÓNIMO avanzar 2 Mostrarse superior a una persona: ■ adelantaba a sus hermanos porque estudiaba más. SINÓNIMO aventajar 3 Pasar delante …   Enciclopedia Universal

  • Conquista de Yucatán — Fotografía desde un satélite de la península de Yucatán, conquistada por el imperio español entre 1520 y 1697. La Conquista de Yucatán fue la campaña realizada por el Imperio español en América contra los últimos estados mayas en los territorios… …   Wikipedia Español

  • Nicolás Toldi — Nicolás Toldi. Obra de Győző Somogyi y Róbert Hermann. Nicolás Toldi (en húngaro: Toldi Miklós) (1320 22 de noviembre de 1390). Noble caballero húngaro del Siglo XIV. Fue terrateniente en la región de Bihar y su figura es preservada en la cultura …   Wikipedia Español

  • Jerez de la Frontera — Para otros usos de este término, véase Jerez (desambiguación). Jerez de la Frontera …   Wikipedia Español

  • Lyvon — en Concierto en 2007 Datos generales Origen …   Wikipedia Español

  • Cien famosas vistas de Edo — Jardín de ciruelos en Kamada (1857), de la serie Cien famosas vistas de Edo, obra de Utagawa Hiroshige. Cien famosas vistas …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»